Display version title instead of collection title

• Use a read-only Slate editor to display text styles
• Had to bump the specificity of one of the classes as the styles clashed with the default styles in Viewer. Better solution might be to remove the styles from Viewer but perhaps this will happen anyway in the theming work.

Closes #64 (closed)