As requested, the front-end needs a method for fetching data from /collections/:id/teams.
/collections/:id/teams