fix(ui): make sure action group does not render empty elements

Action group would render an empty div for children that evaluate to null.
This addresses that.